Przygody Alinki

Pierwsze wydanie „Alinki ” w języku polskim z 1910 roku w przekładzie Adeli S.   nie istnieje. A może ktoś coś wie? Drugie wydanie  to wolny przekład z angielskiego Marii Morawskiej:

Ala w krainie czarów

Dzień jest upalny. Na ławce obok siostry , z lekka oparta o jej ramię, siedzi Ala. Myśli, czym by się zająć, lecz oczki jej sie kleją, morzy ją sen (…) „Na co komu mogą przydać się takie nudne książki”.