Styczniowe spotkania z Alicją
Styczniowe spotkanie z Alicją zaskoczyły mnie taką obfitością i różnorodnością, że zdecydowałam napisać osobny artykuł. Przede wszystkim opublikowałam w Lawendowym
Czytaj dalej
Stiller piąty tłumacz “Alicji “
Odkrycie Stillera Robert Stiller był piątym tłumaczem Alicji w Krainie Czarów. Kim był – tłumaczem czy krytykiem innych tłumaczy –
Czytaj dalej
Co znalazł Arcybiskup?
„Pytanie brzmi – Co znalazł Arcybiskup?” – ten nierozwiązany problem w “Alicji w Krainie Czarów” bardzo mnie swego czasu rozbawił.
Czytaj dalej
Alicja w szkole
Ponad dziesięć lat po przeczytaniu Przygód Alicji w Krainie Czarów w tłumaczeniu Słomczyńskiego[i], ku mojemu zaskoczeniu otrzymałam kolejny egzemplarz. Był
Czytaj dalej
Słomczyński Po drugiej stronie lustra
To było moje drugie spotkanie z Alicją. Obecnie w Internecie można znaleźć sporo informacji o Alicji, Carrollu i polskich tłumaczach.
Czytaj dalej
Bez sensu, czyli absurd goni nonsens
Bez sensu! – niedawno była to popularna odpowiedź nastolatków na wiele pytań. Czyżby wzorowali się na Alicji? A czy zajmowanie
Czytaj dalej
NOS KAPELUSZNIKA
Nos Kapelusznika – brzmi może intrygująco, ale właśnie od niego wszystko się zaczęło. Nie zadzieram nosa, ani nie mam tego
Czytaj dalej
Decydujące spotkanie z Alicją
Zaproszenie na spotkanie Zdarzyło wam się w dorosłym życiu spotkać postać z książki czy filmu dla dzieci? Pamiętacie ten moment
Czytaj dalej
Enigmatyczna tłumaczka “Alicji” – Adela S.
Wszystko tylko nie Alicja Enigmatyczna Adela S, czyli zagadkowa tłumaczka Alicji może frustrować, jeśli nie ma rozwiązania. Do Krainy Czarów
Czytaj dalej
Tajemnice Adeli S. i jej tłumaczenia
Są „książki” z któremi niepodobna się rozstać! Jak melodie, których nigdy nie mamy dość, powtarzalibyśmy je jeszcze i jeszcze, głosili
Czytaj dalej
![5.3.[25]](https://lawendowykapelusz.pl/wp-content/uploads/2021/09/5.3.25.jpg)
![7.1.[26]](https://lawendowykapelusz.pl/wp-content/uploads/2021/09/7.1.27.jpg)
![8.1.1.[27]](https://lawendowykapelusz.pl/wp-content/uploads/2021/09/8.1.1.28.jpg)
![8.1.2.[28]](https://lawendowykapelusz.pl/wp-content/uploads/2021/09/8.1.2.29.jpg)
![8.2.2.[30]](https://lawendowykapelusz.pl/wp-content/uploads/2021/09/8.2.2.31.jpg)
![Paszporty Alicji 8.2.1.[29]](https://lawendowykapelusz.pl/wp-content/uploads/2021/09/8.2.1.30.jpg)
![5.1.[23]](https://lawendowykapelusz.pl/wp-content/uploads/2021/09/5.1.23.jpg)
![5.2.[24]](https://lawendowykapelusz.pl/wp-content/uploads/2021/09/5.2.24.jpg)
Najnowsze komentarze